How to Train Your Dragon (2025 film)

How to Train Your Dragon (हाउ टू ट्रेन योर ड्रैगन) is a 2025 American fantasy adventure film and a live-action remake of the 2010 animated film, itself loosely based on the 2003 novel by Cressida Cowell. Produced by Universal Pictures, DreamWorks Animation, and Marc Platt Productions, and distributed by Universal, the film was written and directed by Dean DeBlois, who co-wrote and directed the animated films. It stars Mason Thames, Nico Parker, Gabriel Howell, Julian Dennison, Bronwyn James, Harry Trevaldwyn, Peter Serafinowicz, and Nick Frost, with Gerard Butler reprising his role as Stoick the Vast from the animated films.

How to Train Your Dragon premiered at CinemaCon on April 2, 2025, was screened in select IMAX theatres in India on June 8, and was released in the United States by Universal Pictures and in India by Warner Bros. Pictures on June 13, 2025. The Hindi Version was dubbed by Aradhana Films. The film received generally positive reviews from critics. A sequel is scheduled to be released on June 11, 2027.

Hindi Dubbing Cast

Character	Original Actor	Hindi Dubbing Actor
Astrid	Nico Parker	Sonal Kaushal
Fishlegs	Julian Dennison	Farhan Patel
Gobber	Nick Frost	Aadityaraj Sharma
Hiccup	Mason Thames	Sahil Kulkarni
Ruffnut	Bronwyn James	Sheena Ratan
Snotlout	Gabriel Howell	Ketan Kava
Stoick	Gerard Butler	Rajesh Jolly
Tuffnut	Harry Trevaldwyn	Mohit Sinha
Burnheart	Andrea Ware	Mahima Kacchwah

Hindi Dubbing Team

• Dubbing Studio- Aradhana Films
• Dubbing/Dialogue Director- Ashim Samanta
• Associate Dubbing/Dialogue Director- Samir Shaikh
• Translator/Hindi Dialogue Writer- Mayank Jain
• Sound/Dialogue Editor- Vikram Biswas
• ADR/Recording Engineer- Ankit Kumar Shrivastava
• Dubbing Operations Manager- Helen Rodrigues