Khatarnak Khiladi 2 (खतरनाक खिलाड़ी 2) (transl. Dangerous Player 2) is the Hindi dubbed version of Anjaan (अंजान) (transl. The Fearless Man), a 2014 Indian Tamil-language action thriller film directed by N. Lingusamy and produced under his banner Thirupathi Brothers. The film features Suriya and Vidyut Jammwal in the lead roles, while Samantha Ruth Prabhu, Manoj Bajpayee, and Dalip Tahil appear as supporting characters.[1] Santosh Sivan and Anthony handled the film's cinematography and editing, respectively, while Yuvan Shankar Raja composed the soundtrack album and background score.
The film was dubbed in Hindi by Goldmines Telefilms and released on 8 January 2016 in selected theatres and later on television and YouTube with a different screenplay unlike the original version's with narration voice-over by Mayur Vyas. The Hindi dub was premiered on Colors Cineplex and released on YouTube on 13 March 2016.
Cast[]
| Character | Original actor | Hindi Dubbing actor |
|---|---|---|
| Raju Bhai / Krishna | Suriya | Sanket Mhatre |
| Chandru Bhai | Vidyut Jammwal (voice in original version dubbed by Abinay) |
Sahil Vaid |
| Jeeva (Jiya in Hindi version) | Samantha Ruth Prabhu (voice in original version dubbed by M.M. Manasi) |
Aranya Kaur |
| Imran Bhai | Manoj Bajpayee (voice in original version dubbed by Chetan) |
Samay Raj Thakkar |
| JK | Dalip Tahil | Nagesh Salwan |
| Raja | Soori | Sachin Gole |
| Karim Bhai | Joe Malloori | Vinod Sharma |
| Johnny | Murali Sharma (voice in original version dubbed by Rajesh) |
Manish Wadhwa |
| Rajiv | Asif Basra † (voice in original version dubbed by Sabirkhan) |
Aditya Raj |
| Manoj | Chetan Hansraj (voice in original version dubbed by Kathir) |
Pawan Kalra |
| Comissioner R. Ashok Kumar | Bikramjeet Kanwarpal † | Raja Sevak |
| Amar | Bobby Bedi (voice in original version dubbed by Gowtham) |
Abhijit Ganguly |
| Guru Shastri | Brahmanandam (voice in original version dubbed by EMS Murali) |
Vinod Kulkarni |
Hindi dubbing crew[]
Hindi dubbing studio: Sound & Vision India
- Kalpesh Parekh - dubbing director
- Manish Shah - creative producer
- Shyam Raj - hindi dialogues/transcription
- Ulka Shah - creative co-producer
- Mhantesh G. Shetty - mixing engineer
- Harshad Rane - recordist
- Ravindra Yadav - operations head
- Shankar Pandey - title and mastering
- Akash Nag - title and mastering
- Aakash Kavedia - accounts
- Ritu Doshi - legal
- Divya Kabra - legal
- Anil Nate - post-production
See also[]
- Khatarnak Khiladi (Hindi dubbed version of Telugu film Mirchi (2013))
- Khatarnak Khiladi 3 (Hindi dubbed version of Kannada film Jaggu Dada (2016))
- Khatarnak Khiladi 4 (Hindi dubbed version of Tamil film Achcham Yenbadhu Madamaiyada (2016))
- Khatarnak Khiladi (film series) (Hindi dubbed film series by Goldmines Telefilms)