Makkhi

Makkhi (मक्खी) (transl. Fly) is the Hindi dubbed version of Eega (ईगा) (transl. The Fly), a 2012 Telugu Indian fantasy action film written and directed by S. S. Rajamouli. Produced by Korrapati Ranganatha Sai's Vaaraahi Chalana Chitram with an estimated budget of ₹260 to 400 million, it was filmed simultaneously in Tamil with the latter titled Naan Ee (नान ई) (transl. I, the Fly). The film stars Sudeep, Nani, and Samantha. M. M. Kreem composed the soundtrack and score. K. K. Senthil Kumar was director of photography and Kotagiri Venkateswara Rao edited the film. Eega was released on 6 July 2012 while Makkhi was released on 12 October 2012.

Anuj Gurwara who voiced for Nani is also the dubbing director, Hindi dialogue writer, Hindi lyricist for songs "Thoda Hans Ke" and "Sapnon Ki Ek Duniya Hai" and playback singer for the former. Ajay Devgn and Kajol did the voiceovers for the opening credits in Hindi version.

Cast

Character	Original actor	Hindi dubbing actor
Nani (Jani in Hindi version)	Nani	Anuj Gurwara
Bindu	Samantha Ruth Prabhu	Sravana Bhargavi
Sudeep	Sudeep
Sudeep's business partner	Adithya Menon	Sundip Ved
Tantra	Chatrapathi Sekhar	Unknown
Nani's friend	Noel Sean	Unknown
Sudeep's personal assistant	Srinivasa Reddy	Unknown
Temple priest	Sivannarayana Naripeddi	Unknown
Bindu's sister-in-law	Devadarshini	Unknown
Kala	Hamsa Nandini	Unknown

Songs

Original song	Hindi version	Singer(s) in the original version	Singer(s) in the Hindi version	Lyricist of the original version	Lyricist of the Hindi version
"Nene Nani Ne"	"Are Are Are"	Deepu, Sahithi	K.K, Sahithi	M. M. Kreem	Neelesh Misra
"Eega Eega Eega"	"Naam Apun Ka Jani" ("Makkhi Hoon Main")	Deepu, Rahul Sipligunj, Sravana Bhargavi, Chaitra	Deepu, Rahul Sipligunj	Ramajogayya Sastry
"Konchem Konchem"	"Thoda Hans Ke"	Vijay Prakash	Anuj Gurwara	Anantha Sreeram	Anuj Gurwara
"Lava Lava"		Anuj Gurwara		Chaitanya Prasad	Neelesh Misra
N/A	"Sapnon Ki Ek Duniya Hai" (End credits song)	N/A	Kaala Bhairava	N/A	Anuj Gurwara