| Nagesh Salwan | |
|---|---|
| Occupation | Actor voice actor |
Nagesh Salwan is an Indian voice actor.
Dubbing Roles[]
Live action films[]
Foreign language films[]
| Film title | Actor | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader | Unknown actor | Unknown character | Hindi | English | 2010 | 2010 | Nagesh's name was mentioned on the Hindi dub credits, of the DVD release of the film, also containing the Tamil and Telugu credits. |
| Deadpool | Stefan Kapičić | Colossus (voice) | Hindi | English | 2016 | 2016 | |
| Deadpool 2 | Stefan Kapičić | Colossus (voice) | Hindi | English | 2018 | 2018 | |
| The Sorcerer's Apprentice | Alfred Molina | Maxim Horwath | Hindi | English | 2010 | 2010 | |
| Prince of Persia: The Sands of Time | Alfred Molina | Sheik Amar | Hindi | English | 2010 | 2010 | |
| Man of Steel | Laurence Fishburne | Perry White | Hindi | English | 2013 | 2013 | |
| Batman v Superman: Dawn of Justice | Laurence Fishburne | Perry White | Hindi | English | 2016 | 2016 | |
| Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer | Michael Chiklis | Ben Grimm / The Thing | Hindi | English | 2007 | 2007 | |
| X-Men: Days of Future Past | Ian McKellen | Old Erik Lehnsherr / Magneto | Hindi | English | 2014 | 2014 | Rajesh Khattar voiced Michael Fassbender as Young Erik Lehnsherr / Magneto in Hindi. |
| Dawn of the Planet of the Apes | Andy Serkis | Caesar | Hindi | English | 2014 | 2014 | |
| War for the Planet of the Apes | Andy Serkis | Caesar | Hindi | English | 2017 | 2017 | |
| The Amazing Spider-Man 2 | Michael Massee | The Gentleman | Hindi | English | 2014 | 2014 | |
| Mission: Impossible – Rogue Nation | Sean Harris | Soloman Lane | Hindi | English | 2015 | 2015 | |
| Mission: Impossible – Fallout | Sean Harris | Soloman Lane | Hindi | English | 2018 | 2018 |
South Indian films[]
| Film title | Actor | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Souryam | Manoj K. Jayan (voice in original version dubbed by P. Sai Kumar) |
Sivarama Goud | Hindi | Telugu | 2008 | 2009 | The Hindi dub was titled: "Meri Shapath". |
| Veera Madakari | Surya Narayan (voice in original version dubbed by Sudeep) |
Titla | Hindi | Kannada | 2009 | 2009 | The Hindi dub was titled: "Veer Madakari Iss Sadi Ka". |
| Sakthi | Jackie Shroff | Janaki Varma (Jaggu Varma in Hindi version) / Jackie The Great | Hindi | Telugu | 2011 | 2012 | The Hindi dub was titled: "Ek Tha Soldier". |
| Magadheera | Rao Ramesh | Ghora | Hindi | Telugu | 2009 | 2013 | |
| Naayak | Vineet Kumar | Dassu (Damu in Hindi version) | Hindi | Telugu | 2013 | 2014 | The Hindi dub was titled: "Double Attack". |
| Rabhasa | Nassar | Ramachandrayya | Hindi | Telugu | 2014 | 2015 | The Hindi dub was titled: "The Super Khiladi 2". |
| Mirchi | Sathyaraj | Deva | Hindi | Telugu | 2013 | 2015 | The Hindi dub was titled: "Khatarnak Khiladi". |
| Thirumalai | Raghuvaran † | Selvam | Hindi | Tamil | 2003 | 2015 | The Hindi dub was titled: "Dum 2". |
| Anjaan | Dalip Tahil | JK | Hindi | Tamil | 2014 | 2016 | The Hindi dub was titled: "Khatarnak Khiladi 2". |
| Nenu Sailaja | Sathyaraj | Srinivasa Rao | Hindi | Telugu | 2016 | 2016 | The Hindi dub was titled: "The Super Khiladi 3". |
| Hyper | Sathyaraj | Narayana Murthy | Hindi | Telugu | 2016 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Son of Satyamurthy 2". |
| Ala Vaikunthapurramuloo | Samuthirakani | Appala Naidu (Bhaktawar Handu in Hindi version) | Hindi | Telugu | 2020 | 2022 | |
| Bigil | Jackie Shroff | J. K. Sharma | Hindi | Tamil | 2019 | 2022 | |
| Vaathi | Samuthirakani | Srinivas Thirupathi (Srinivas Tripathi in Telugu and Hindi versions) | Hindi | Tamil | 2023 | 2023 | The Hindi dub was titled: "Sir". |
Animated films[]
| Film title | Original voice | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Madagascar 3: Europe's Most Wanted | Bryan Cranston | Vitaly | Hindi | English | 2012 | 2012 |