Rajshree Nath (Hindi: राजश्री नाथ) is an Indian voice actress who majorly speaks English, Hindi, Marathi and Kannada which is her mother tongue language. She was originally born in Assam, India.
She's done the Hindi dub voice for Buttercup in the original Powerpuff Girls animated series and also reprised her role for the 2016 reboot. She also originally did the Hindi dubbing voice for Emma Watson's character as Hermione Granger in the first two Harry Potter films, after which Parignya Pandya Shah voiced Hermione for the rest of the sequels.
She has also voiced Barbie in the Hindi dubs of the first four Barbie films, which Pinky Rajput took over for the fifth film and beyond. She is now known as: Rajashrie Sharma.
Also the voice for the much acclaimed Unicef project Meena- an effort for the girl child.
Dubbing Roles[]
Live Action Television[]
| Program title | Actor(s)/Actress(es) | Character(s) | Dub Language | Original Language | Original airdate | Dubbed airdate | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goosebumps | Kathryn Long | Carly Beth
(Four Episodes) |
Hindi | English | 10/28/1995- 11/16/1998 | 5/15/2006- 2009 | Aired on Jetix India dubbed in Hindi. (Now known as Disney XD India.) She appeared in four episodes of the series. "The Haunted Mask" and "The Haunted Mask II" which were both two-parter episodes. |
Television animation[]
| Program title | Original voice(s) | Character(s) | Dub Language | Original Language | Number of Episodes | Original airdate | Dubbed airdate | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The Powerpuff Girls | E.G. Daily | Buttercup | Hindi | English | 78 (Dubbed all) | 11/18/1998- 3/25/2005 |
1999-2005 | Aired on Zee TV and Cartoon Network. |
| The Powerpuff Girls (2016 TV series) | Natalie Palamides | Hindi | English | 119 (Dubbed all) | 4/4/2016- 6/19/2019 |
5/12/2016-2019 | Of the main three cast, she was the only cast member to return for the Hindi voice, under her new name, Rajashrie Sharma. |
Live Action Films[]
| Film title | Actor/Actress | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Harry Potter and the Philosopher's Stone | Emma Watson | Hermione Granger | Hindi | English | 2001 | 2002 | Released in the U.S., India and Pakistan as: "Harry Potter and the Sorcerer's Stone." |
| Harry Potter and the Chamber of Secrets | Emma Watson | Hermione Granger | Hindi | English | 2002 | 2003 | Parignya Pandya Shah voiced this character in the third film onwards, so this was Rajshree's last movie as Hermione. |
| Inception | Ellen Page | Ariadne (First Dub) | Hindi | English | 2010 | 2010 | In Early 2013, UTV Software Communications produced a second Hindi dub for UTV Action due to a policy implemented, even though Main Frame Software Communications is owned by the same company that made the original Hindi dub that Rajshree participated in. |
| Terminator Genesis | Emilia Clarke | Sarah | Hindi | English | 2015 | 2015 |
Animated Films[]
| Film title | Original voice | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Barbie in the Nutcracker | Kelly Sheridan | Barbie/Clara | Hindi | English | 2001 | 2003 | This was her first barbie movie which was dubbed in hindi |
| Barbie as Rapunzel | Kelly Sheridan | Barbie/Rapunzel | Hindi | English | 2002 | 2004 | |
| Barbie of Swan Lake | Kelly Sheridan | Barbie/Odette | Hindi | English | 2003 | 2004 | |
| Barbie as the Princess and the Pauper | Kelly Sheridan | Princess Anneliese/Erika/Narrator | Hindi | English | 2004 | 2005 | This was her last role as Barbie before Pinky Rajput took over as the new Hindi dub voice for her. Also, the songs were not dubbed into Hindi as only the dialogue was. The songs were kept in the original English format. |
| The Powerpuff Girls Movie | E.G. Daily | Buttercup | Hindi | English | 2002 | Unknown |