Hindi Dubbing Wiki
Taqdeer

Taqdeer (तक़दीर) (transl. Destiny) is the Hindi dubbed version of Hello! (हलो!), a 2017 Indian Telugu-language romantic action film written and directed by Vikram K Kumar, and produced by Akkineni Nagarjuna under Annapurna Studios. The film stars Akhil Akkineni, Kalyani Priyadarshan, Jagapati Babu and Ramya Krishna. The music is composed by Anup Rubens. It was released on 22 December 2017.

The film's Hindi version was dubbed by the original producers at Sound & Vision India with Kalpesh Parekh as the dubbing director. The Hindi dub was premiered on Star GOLD on March 18, 2018, and later released on Hotstar on November 22, 2021.

Cast[]

Character Original actor Hindi Dubbing actor
Avinash / Seenu Akhil Akkineni (present day) Shanoor Mirza
Mikhail Gandhi (young) Jahaan Parekh
Priya / Junnu Kalyani Priyadarshan (present day) Muskaan Jafri
Myrah Dandekar (young) Demira Babaria
Sarojini Ramya Krishnan Sabina Malik Mausam
Prakash Jagapathi Babu Shakti Singh
Priya's mother Satya Krishnan Balvinder Kaur
Priya's father Anish Kuruvilla Anbujeshwar Pandey
Rishi Ajay Faheem Amin
Kavita Nivedhithaa Sathish Nilufer Middey Khan
Pani Puri seller Krishnudu Aravind Kumar Singh
Police officer Posani Krishna Murali Mayur Vyas
Taxi driver Praveen Feroz Khan

Songs[]

Original song Hindi version Singer(s) in original version Singer(s) in Hindi version Lyricist(s) of original version Lyricist of Hindi version
"Hello" Armaan Malik Asa Singh Vanamali, Shreshta Prashanth Ingole
"Anaganaga Oka Uru" "Ik Aisa" Sri Dhruthi Jai Lakshmi Chandrabose
"Thalachi Thalachi" "Tarse Tarse" Haricharan Asa Singh Vanamali
"Yevevo" "Kitne The" Akhil Akkineni, Jonita Gandhi Asa Singh, Deepali Sathe Chandrabose
"Merise Merise" "Barse Barse" Haricharan, Srinidhi Shreyas Puranik, Deepali Sathe Vanamali

External links[]

https://www.timepasss.in/2021/03/taqdeer-hello-hindi-voice-artist-full.html