The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

Hindi title	द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: फेलोशिप ऑफ द रिंग
Original title	The Lord of the Rings: ; The Fellowship of the Ring
Hindi Dub Information
Dubbing Studio 1	Sound & Vision India
Dubbing Studio 2	UTV Software Communcations (In-house production dub)
Dubbing Studio 3
Dubbing Studio 4
Dubbing Studio 5
Dubbing Studio 6
Dubbing Studio 7
Dubbing Studio 8
Dubbing Director 1	Leela Roy Ghosh
Dubbing Director 2
Dubbing Director 3
Dubbing Director 4
Dubbing Director 5
Dubbing Director 6
Dubbing Director 7
Dubbing Director 8
Languages dubbed 1	Hindi
Languages dubbed 2	Hindi
Languages dubbed 3
Languages dubbed 4
Languages dubbed 5
Languages dubbed 6
Languages dubbed 7
Languages dubbed 8
Translator 1
Translator 2
Translator 3
Translator 4
Translator 5
Translator 6
Translator 7
Translator 8
Adjustment 1
Adjustment 2
Adjustment 3
Adjustment 4
Adjustment 5
Adjustment 6
Adjustment 7
Adjustment 8
Distributor 1	New Line Cinema ; Eagle Home Entertainment ; (VCD release), Sony DADC (DVD release)
Distributor 2
Distributor 3
Distributor 4
Distributor 5
Distributor 6
Distributor 7
Distributor 8
Mixer 1
Mixer 2
Mixer 3
Mixer 4
Mixer 5
Mixer 6
Mixer 7
Mixer 8
Sound Engineer 1
Sound Engineer 2
Sound Engineer 3
Sound Engineer 4
Sound Engineer 5
Sound Engineer 6
Sound Engineer 7
Sound Engineer 8
Production Supervisor 1
Production Supervisor 2
Production Supervisor 3
Production Supervisor 4
Production Supervisor 5
Production Supervisor 6
Production Supervisor 7
Production Supervisor 8
Media 1	Cinema/VCD/DVD/Television/Blu-Ray
Media 2	Television (UTV Action)
Media 3
Media 4
Media 5
Media 6
Media 7
Media 8
Original Release	December 10, 2001 ; (United Kingdom premiere) ; December 19, 2001 ; (United Kingdom and North America) ; December 20, 2001 ; (New Zealand)
Dubbed Release 1	March 15, 2002
Dubbed Release 2	December 25, 2011
Dubbed Release 3
Dubbed Release 4
Dubbed Release 5
Dubbed Release 6
Dubbed Release 7
Dubbed Release 8
Country of Origin	New Zealand ; United Kingdom ; United States
Year	2001

	File:The Lord of The Rings The Fellowship of The Rings Hindi DVD cover.jpg
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Hindi title	द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: फेलोशिप ऑफ द रिंग
Original title	The Lord of the Rings: ; The Fellowship of the Ring
Hindi Dub Information
Dubbing Studio 1	Sound & Vision India
Dubbing Studio 2	UTV Software Communcations (In-house production dub)
Dubbing Studio 3
Dubbing Studio 4
Dubbing Studio 5
Dubbing Studio 6
Dubbing Studio 7
Dubbing Studio 8
Dubbing Director 1	Leela Roy Ghosh
Dubbing Director 2
Dubbing Director 3
Dubbing Director 4
Dubbing Director 5
Dubbing Director 6
Dubbing Director 7
Dubbing Director 8
Languages dubbed 1	Hindi
Languages dubbed 2	Hindi
Languages dubbed 3
Languages dubbed 4
Languages dubbed 5
Languages dubbed 6
Languages dubbed 7
Languages dubbed 8
Translator 1
Translator 2
Translator 3
Translator 4
Translator 5
Translator 6
Translator 7
Translator 8
Adjustment 1
Adjustment 2
Adjustment 3
Adjustment 4
Adjustment 5
Adjustment 6
Adjustment 7
Adjustment 8
Distributor 1	New Line Cinema ; Eagle Home Entertainment ; (VCD release), Sony DADC (DVD release)
Distributor 2
Distributor 3
Distributor 4
Distributor 5
Distributor 6
Distributor 7
Distributor 8
Mixer 1
Mixer 2
Mixer 3
Mixer 4
Mixer 5
Mixer 6
Mixer 7
Mixer 8
Sound Engineer 1
Sound Engineer 2
Sound Engineer 3
Sound Engineer 4
Sound Engineer 5
Sound Engineer 6
Sound Engineer 7
Sound Engineer 8
Production Supervisor 1
Production Supervisor 2
Production Supervisor 3
Production Supervisor 4
Production Supervisor 5
Production Supervisor 6
Production Supervisor 7
Production Supervisor 8
Media 1	Cinema/VCD/DVD/Television/Blu-Ray
Media 2	Television (UTV Action)
Media 3
Media 4
Media 5
Media 6
Media 7
Media 8
Original Release	December 10, 2001 ; (United Kingdom premiere) ; December 19, 2001 ; (United Kingdom and North America) ; December 20, 2001 ; (New Zealand)
Dubbed Release 1	March 15, 2002
Dubbed Release 2	December 25, 2011
Dubbed Release 3
Dubbed Release 4
Dubbed Release 5
Dubbed Release 6
Dubbed Release 7
Dubbed Release 8
Country of Origin	New Zealand ; United Kingdom ; United States
Year	2001
	[Source]

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring is a 2001 epic fantasy film directed by Peter Jackson based on the first volume of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings (1954–1955). It is the first installment in the The Lord of the Rings film series, and was followed by The Two Towers (2002) and The Return of the King (2003), based on the second and third volumes of The Lord of the Rings, respectively.

In India, this film was released in theaters on March 15, 2002. Two Hindi dubs have been produced for the film. One in 2002 by Sound & Vision India that came for cinema and carried over for the home video release and another one for UTV Action during Christmas of 2011 produced in-house by UTV Software Communications.

Cast[]

Two dubs have been produced for the film, so both columns are made to avoid confusions.

Character	Original actor	Hindi Dubbing actor (First dub, 2002)	Hindi Dubbing actor (Second dub, 2011)
Frodo Baggins	Elijah Wood	Amar Babaria	Unknown
Samwise Gamgee	Sean Astin	Sanchit Wartak	Unknown
Gandalf	Ian McKellen	Lalit Agarwal	Unknown
Aragorn	Viggo Mortensen	Ganesh Divekar	Unknown
Arwen Undomiel	Liv Tyler	Urvi Ashar	Unknown
Galadriel	Cate Blanchett	Meena Nahta	Unknown
Gimli	John Rhys-Davies	Aditya Raj	Unknown
Peregrin Took	Billy Boyd	Unknown	Unknown
Meriadoc Brandybuck	Dominic Monaghan	Prasad Barve	Uplaksh Kochhar
Legolas Greenleaf	Orlando Bloom	Rajesh Kava	Unknown
Saruman the White	Christopher Lee	Shailendra Pandey	Unknown
Elrond	Hugo Weaving	Unknown	Unknown
Boromir	Sean Bean	Pawan Kalra	Unknown
Bilbo Baggins	Ian Holm	Unknown	Unknown
Gollum	Andy Serkis	Unknown	Unknown
Sauron	Sala Baker	Unknown	Unknown
Celeborn	Marton Csokas	Kishore Bhatt	Unknown
Lurtz	Lawrence Makoare	Unknown	Unknown
Haldir	Craig Parker	Unknown	Unknown
Ereinion Gil-galad	Mark Ferguson	Unknown	Unknown
Hamfast Gamgee	Norman Forsey	Unknown	Unknown
Elendil the Tall	Peter McKenzie	Unknown	Unknown
Isildur	Harry Sinclair	Unknown	Unknown

Additional Voices (First Dub)[]

Additional Voices (Second Dub)[]

Resources[]

||GREAT LORD OF THE RING (2001-2003) ALL MOVIE PARTS h
INDI DUBBING ARTISTS|| WATCH HERE....